[:de]
Uns schreibt die Mutter von Pavlik, Natalia
Liebe Monika Lehnhardt,
ich finde es schwierig, die genauen Worte zu wählen, um die Gefühle der Dankbarkeit und Bewunderung zu vermitteln, die ich empfinde, nachdem Sie und die Ernst Lehnhardt Stiftung meinem Sohn geholfen haben.
Mein Sohn ist bereits seit viereinhalb Jahre ein CI-Träger und hat einen Nucleus Freedom. In diesem Jahr ging mein Sohn in die erste Klasse der allgemeinbildenden Schule. Wir waren sehr aufgeregt und haben uns auf dieses spannende Ereignis vorbereitet, aber am Vorabend des 1. Septembers (dem Tag vor der Einschulung) ist der Sprachprozessor kaputt gegangen.
Ich habe von der Ernst Lehnhardt Stiftung schon früher gehört, aber nie um Hilfe gebeten, da es uns bis diesem Zeitpunkt gelungen war, alles selbständig zu lösen. Aber in dem Augenblick, als es schien, dass es keinen Ausweg mehr gab und wir von niemandem Hilfe erwarten konnten, wagte ich anzurufen.
Meine Befürchtungen waren unbegründet. Das ist ein echtes Wunder – ohne allzu viele Fragen und ohne jegliche Bedingungen zu stellen, wurde uns geholfen, das Problem zu lösen. Sensibel, aufmerksam und menschlich. Nur ein paar Tage nach dem Telefonat, haben wir einen funktionierenden Prozessor bekommen. Liebe Monika, lieber Dmitrij Michailowitsch, vielen Dank für Ihre Hilfe, Unterstützung, Mitgefühl und Liebe zu den Menschen! Gott segne Sie. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Wohlstand und Erfolg! “
Natalia, 19. September 2016[:ru]Пишет мама Павлика, Наталья:
Уважаемая Моника Ленхардт!
Мне сложно подобрать точные слова чтобы передать те чувства благодарности и восхищения, которые я испытываю после оказанной мне и моему сыну Вами и Вашим Фондом помощи.
Мой сын имплантирован уже четыре с половиной года, система Nucleus Freedom. В этом году мой сын пошел в первый класс массовой школы, мы волнительно готовились к этому событию, но в канун 1 сентября (за день до этого события) процессор вышел из строя.
Я и раньше знала о существовании Вашего Фонда, но пока получалось обходиться собственными силами, в Фонд я не обращалась. Но вот в этот момент, когда казалось бы, случилась безвыходная ситуация и помощи ждать неоткуда, я отважилась позвонить.
Мои страхи были напрасны. Это реальное чудо – мне без лишних вопросов и условий помогли решить нашу проблему, чутко, внимательно и по-человечески. Буквально через пару дней после обращения, нам был предоставлен работающий процессор. Моника, Дмитрий Михайлович, Спасибо Вам за Вашу помощь, поддержку, отзывчивость и любовь к людям! Дай Вам Бог здоровья, процветания и успехов!”
Наталья, 19 сентября 2016[:en]Uns schreibt die Mutter von Pavlik, Natalia
Liebe Monika Lehnhardt,
ich finde es schwierig, die genauen Worte zu wählen, um die Gefühle der Dankbarkeit und Bewunderung zu vermitteln, die ich empfinde, nachdem Sie und die Ernst Lehnhardt Stiftung meinem Sohn geholfen haben.
Mein Sohn ist bereits seit viereinhalb Jahre ein CI-Träger und hat einen Nucleus Freedom. In diesem Jahr ging mein Sohn in die erste Klasse der allgemeinbildenden Schule. Wir waren sehr aufgeregt und haben uns auf dieses spannende Ereignis vorbereitet, aber am Vorabend des 1. Septembers (dem Tag vor der Einschulung) ist der Sprachprozessor kaputt gegangen.
Ich habe von der Ernst Lehnhardt Stiftung schon früher gehört, aber nie um Hilfe gebeten, da es uns bis diesem Zeitpunkt gelungen war, alles selbständig zu lösen. Aber in dem Augenblick, als es schien, dass es keinen Ausweg mehr gab und wir von niemandem Hilfe erwarten konnten, wagte ich anzurufen.
Meine Befürchtungen waren unbegründet. Das ist ein echtes Wunder – ohne allzu viele Fragen und ohne jegliche Bedingungen zu stellen, wurde uns geholfen, das Problem zu lösen. Sensibel, aufmerksam und menschlich. Nur ein paar Tage nach dem Telefonat, haben wir einen funktionierenden Prozessor bekommen. Liebe Monika, lieber Dmitrij Michailowitsch, vielen Dank für Ihre Hilfe, Unterstützung, Mitgefühl und Liebe zu den Menschen! Gott segne Sie. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Wohlstand und Erfolg! “
Natalia, 19. September 2016[:]